名片正反面分別用橫式與直式設計時，先做能實際翻動的雙面紙樣，標明翻卡邊與背面閱讀方向，再請承作端確認。光把兩張可正常閱讀的畫面並排在螢幕上，仍無法讓雙方知道翻到背面後，讀者預期要向哪個方向轉卡。
先分清版面方向與翻卡動作
正面橫式、背面直式只是各面文字的排列方式，還需要另外決定從哪一邊翻卡。例如正面是橫向姓名與聯絡資料，背面是直向作品介紹，讀者翻面後還會轉動卡片才能閱讀。設計者希望順手向右轉，與承作端理解為向左轉，可能得到不同的正反面配置；不能只用「兩面都正的」作為確認語句。
先拿一張空白紙卡，在正面上緣外側貼上臨時標記，再用手示範預期的翻動方式。標記只放在確認用紙樣，不要混入正式印刷圖案。若正面沒有文字、只有對稱標誌，仍應指定哪一邊算上方，否則很難靠畫面辨認方向差異。
先做雙面紙樣，試出想要的閱讀方式
把正反面分別印出、裁成相同外形，再暫時固定成可以翻動的紙樣。使用一般紙張即可先討論方向，尺寸則以此次預定成品為準；這不是對正式紙材、厚度或加工的打樣承諾。兩張紙的接合位置要方便調整，先不要把尚未確認的方向黏死。
- 先把正面朝自己，讓姓名或主要文字可以正常閱讀，記下哪一邊在上方。
- 選定一個固定的翻卡動作，例如繞過正面右側的短邊翻到背面。紙樣上用箭頭說明動作，不只寫「左右翻」，以免不同人理解不同。
- 翻到背面後，依希望的閱讀方式轉動卡片，確認直式文字能否順著預定動作讀取。必要時做出另一個背面方向的紙樣，直接比較哪個符合需求。
- 由負責確認內容的人選定其中一個版本，留下正反面照片與方向說明，再處理正式檔案配置。
假設讀者把正面橫式名片拿正，沿右側翻面後，希望再順時針轉四分之一圈，也就是九十度，才讀到直式背面，就把這個動作寫清楚。這只是方向描述範例，不是所有橫直混用名片都必須採用的排列規則；若實際偏好另一種拿法，就以確認的紙樣為準。
若改用辦公室印表機直接做雙面紙樣，先少量試印並觀察實際翻面結果。Adobe Reader 列印說明的雙面列印段落指出，雙面列印選項由印表機驅動程式控制，並非由 Acrobat 或 Reader 單獨決定。文件也提醒應確認機型支援的功能，因此本文不把某個長邊或短邊選項指定為所有名片的固定答案。
把紙樣轉成明確說明，避免背面轉錯方向
把確認好的紙樣正面、翻動過程與背面拍下來，並用同一份檔案版本提供給承作端。說明可以寫成「以正面姓名可讀為起點，沿右側短邊翻面，再順時針轉卡讀背面」，並在圖片上加箭頭。不要只拍兩張各自轉正的照片，因為這會失去兩面之間的相對位置資訊。
名片印刷的正式交稿，應依承作端提供的版型與方向規範處理。有些流程要求正反面放在相同大小的頁框內，再安排直式圖案的位置；若設計檔目前是一頁橫向、一頁直向，就先詢問如何整理，不要自行假設軟體的自動旋轉設定會替雙方完成配置。
若紙樣方向不對，先回到翻卡動作與背面位置討論，分清楚要調整的是印表機測試設定、背面版面，還是需求說明。不要直接把背面做左右鏡射來處理轉向問題；鏡射會改變文字與圖案的左右關係，與轉動紙卡是不同操作。也不要自行拼成大版再要求承作端照印，除非雙方已確認該流程需要這樣交稿。
紙樣確認的是方向，不是印色與裁切精度
兩張普通紙接合的紙樣適合確認翻卡與閱讀方向，不能驗證正式正反套印偏移、裁切位置、印色、紙材手感或加工結果。辦公室雙面試印也可能有自身的進紙與對位差異；看到測試紙張沒有完全重合，不宜直接判定正式名片一定會有同樣偏差。
若名片含有跨邊框線、兩面必須相互對準的圖形或特殊加工，應另外請承作端說明可接受的設計條件與確認方式，不自行編造套印公差。檔案修正後仍要確認版本是否與核准紙樣一致，避免紙樣用舊稿、正式訂單卻換成另一個方向。
先提供正反面檔案、成品尺寸、紙樣照片及翻卡說明，請承作端回覆預計採用的對位方向。同時交代紙材與加工需求、預計數量及實際使用時間，價格與可安排的確認方式依個案回覆；得到一致的方向確認後，再核准正式製作。
電話：04-26331613